Walking Home After School (Em Tan Trường Về) — Original Oil Painting
“Em Tan Trường Về” — a quiet rain, wet reflections, and the gentle silhouette of an áo dài (Vietnamese traditional long dress) in an old Vietnamese alley.
Walking Home After School (Em Tan Trường Về ) is my visual homage to the quiet romance of Vietnamese memory—an alleyway softened by rain, where time feels slower and every footstep becomes a whisper. Inspired by the spirit of Phạm Duy’s Ngày xưa Hoàng Thị (Hoàng Thị, Long Ago) (from Phạm Thiên Thư’s poetry), the scene follows a young woman in a white áo dài (Vietnamese traditional long dress) as she walks home through shimmering puddles and reflected light. In the song, the rain is small, almost tender—like a veil between then and now. I wanted the wet stone to behave like a mirror: holding fragments of gold, distant roofs, and the soft weight of longing. The bougainvillea burns gently above the silence, balancing melancholy with the promise of youth. This painting is not about a single person; it is about the feeling many of us carry—someone we once followed at a respectful distance, a season we can never truly return to, and a road that still remembers our names. Artwork details Medium: Oil on canvas Size: 60 × 80 cm Year: 2016 One-of-a-kind original painting
Em Tan Trường Về là một khung cảnh tôi vẽ như một lời tri ân dành cho miền ký ức Việt—con hẻm trong mưa, nơi thời gian chậm lại và tiếng bước chân trở thành tiếng thở dài rất khẽ. Bức tranh được gợi cảm hứng từ tinh thần ca khúc “Ngày xưa Hoàng Thị” (Phạm Duy phổ nhạc thơ Phạm Thiên Thư), với hình ảnh “tan trường” và “đường mưa” gợi một nỗi thương thầm kín, trong sáng của tuổi học trò. Tôi mong mặt đường ướt mưa trở thành một tấm gương—giữ lại những mảng sáng vàng, bóng tường cũ, và cảm giác bâng khuâng của tuổi thơ dại ngày nào. Sắc hoa giấy đỏ không phải để rực rỡ, mà để nhắc rằng giữa mưa vẫn có một nhịp tim ấm áp , hoang dại thơ ngây. Bức tranh không kể lại một câu chuyện cụ thể vì nó luôn còn lắng đọng đâu đó trong tim của mỗi người; nó giữ lại một cảm giác: có một người từng khiến ta im lặng bước theo, có một con đường từng rất quen, và có một thời “ngày xưa” càng lớn càng khó gọi tên. Thông tin tác phẩm Chất liệu: Sơn dầu trên canvas Kích thước: 60 × 80 cm Năm sáng tác: 2016 Tác phẩm gốc độc bản
