Whispers of the Ancient Town, Hoi An – Original Oil Painting

Whispers of the Ancient Town, Hoi An – Original Oil Painting
This painting captures a quiet corner of Hoi An’s ancient town in the soft afternoon light.
Golden, timeworn walls, green shutters, and a resting cyclo driver create a calm, nostalgic mood – as if the old streets are quietly telling their stories.
Also known as: “Quiet Afternoon in Ancient Hoi An”.
Bức tranh sơn dầu này khắc họa một góc nhỏ yên bình của phố cổ Hội An trong ánh chiều dịu, nơi những bức tường vàng rêu phong, khung cửa sổ xanh và người lái xích lô nghỉ chân như đang thì thầm những câu chuyện xưa.
About this painting
Hoi An is an old coastal town in Quang Nam province (Da Nang), Viet Nam. For centuries it was a busy international trading port, where merchants from many countries came and went, leaving behind a unique blend of Asian and European architecture. Thanks to these well-preserved houses, temples and narrow streets, the ancient town of Hoi An was recognized as a UNESCO World Heritage Site in 1999.
In “Whispers of the Ancient Town, Hoi An”, I wanted to capture that quiet side of a place with such a rich history. The weathered yellow walls, green windows and the resting cyclo driver suggest a slow, gentle rhythm of life. Afternoon light slides across the facade, and it feels as if the old town is softly telling stories from long ago to anyone who stops and listens.
Về bức tranh này
Hội An là một thành phố ven biển cổ thuộc tỉnh Quảng Nam(Da Nang), Việt Nam. Trong nhiều thế kỷ, nơi đây từng là một thương cảng quốc tế sầm uất, nơi các thương nhân từ nhiều quốc gia qua lại, để lại một dấu ấn kiến trúc rất riêng – sự hòa quyện giữa Á và Âu. Nhờ những ngôi nhà, đền chùa và con phố hẹp còn được bảo tồn gần như nguyên vẹn, phố cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới từ năm 1999.
Trong “Whispers of the Ancient Town, Hoi An”, tôi muốn ghi lại một khoảnh khắc yên tĩnh của vùng đất giàu lịch sử này. Những bức tường vàng đã nhuốm màu thời gian, khung cửa sổ xanh và người lái xích lô đang nghỉ ngơi gợi lên nhịp sống chậm rãi, hiền hòa. Ánh nắng chiều lướt nhẹ trên mặt tường, như thể phố cổ đang khẽ thì thầm kể lại những câu chuyện xưa cho bất kỳ ai chịu dừng chân lắng nghe.
Artwork details

Title: Whispers of the Ancient Town, Hoi An
Also known as: Quiet Afternoon in Ancient Hoi An
Artist: Nam Hoang
Medium: Oil on canvas
Style: Impressionistic realism
Size: 60 x 80 cm
Year: 2018
Location depicted: Hoi An Ancient Town, Viet Nam
Signature: Signed by the artist on front
Certificate: Comes with a signed Certificate of Authenticity
Thông tin tác phẩm (VN)

Tên tranh: Whispers of the Ancient Town, Hoi An
Tên khác: Quiet Afternoon in Ancient Hoi An
Họa sĩ: Hoang Nam
Chất liệu: Sơn dầu trên toan
Phong cách: Hiện thực pha ấn tượng
Kích thước: 60 x 80 cm
Năm sáng tác: 2018
Địa điểm trong tranh: Phố cổ Hội An, Việt Nam
Chữ ký: Ký tên họa sĩ ở mặt trước
Chứng nhận: Kèm Giấy chứng nhận tranh gốc do họa sĩ ký
For collectors & display

This piece is painted with professional grade oil paints on quality canvas for long-lasting colour and texture. It works beautifully in a living room, hallway, reading corner, café or any space that loves Vietnamese culture and nostalgic city scenes.
Ready to frame or hang (depending on your canvas style)
Carefully packed for safe worldwide shipping
Ideal for collectors of Vietnamese and Southeast Asian art
Dành cho người sưu tầm & trưng bày

Tác phẩm được thực hiện bằng sơn dầu chất lượng cao trên toan tốt, giúp màu sắc bền đẹp theo thời gian. Bức tranh rất phù hợp treo tại phòng khách, hành lang, góc đọc sách, quán cà phê hoặc bất kỳ không gian nào yêu nét đẹp văn hóa và hoài niệm về phố cổ Việt Nam.
Có thể treo trực tiếp hoặc lồng khung tùy ý
Đóng gói cẩn thận, có thể gửi đi nhiều quốc gia
Phù hợp cho người yêu và sưu tầm tranh về Hội An, Việt Nam
Price (Original Painting): USD $590
Original oil on canvas – one of a kind, signed by the artist. Frame not included. Worldwide shipping available; shipping cost calculated by destination.
Giá tranh gốc: 590 USD
Tranh sơn dầu nguyên bản, duy nhất một bản, có chữ ký của họa sĩ. Giá chưa bao gồm khung và phí vận chuyển quốc tế (tính theo địa chỉ người mua).

Price: $590

Fine Art Print Edition – Whispers of the Ancient Town, Hoi An

Fine Art Print Edition
Bring the quiet charm of Hoi An into your home with a museum-quality fine art print of
“Whispers of the Ancient Town, Hoi An.”
These prints are created from a high-resolution scan of the original oil painting, so you can enjoy the rich brushstrokes, warm yellow walls and soft afternoon light in beautiful detail.
What you receive
High-quality fine art print from the original painting
Printed on archival, acid-free paper (or premium canvas, depending on option)
Vivid, long-lasting colours with professional giclée printing
White border included (for easier framing) or full-bleed image (depending on option)
Ready to frame and display in your favorite space
This is a wonderful choice if you love the atmosphere of Hoi An but prefer a more affordable option than the original painting, or if you want to gift a piece of Viet Nam to someone special.
Bản in mỹ thuật (Fine Art Print)
Hãy mang vẻ đẹp yên bình của phố cổ Hội An vào không gian sống của bạn với bản in mỹ thuật chất lượng cao từ tác phẩm
“Whispers of the Ancient Town, Hoi An.”
Bản in được thực hiện từ file quét độ phân giải cao của tranh gốc, giúp giữ lại những mảng màu ấm, nét cọ và ánh sáng chiều dịu dàng một cách sắc nét, chân thực.
Bạn sẽ nhận được
Bản in mỹ thuật chất lượng cao từ tranh gốc
In trên giấy mỹ thuật lưu trữ lâu dài, không axit (hoặc toan canvas cao cấp tùy lựa chọn)
Màu sắc bền đẹp nhờ công nghệ in giclée chuyên nghiệp
Có chừa viền trắng để dễ đóng khung (hoặc in tràn hình, tùy lựa chọn)
Sẵn sàng để bạn lồng khung và trưng bày ở không gian yêu thích
Đây là lựa chọn lý tưởng nếu bạn yêu không khí Hội An nhưng muốn mức giá dễ tiếp cận hơn tranh gốc, hoặc muốn gửi tặng một “góc Việt Nam” đầy kỷ niệm cho người thân, bạn bè.

Rolled canvas prints – sizes & pricing
16×24 in (approx. 40×60 cm) – USD $59
20×28 in (approx. 50×70 cm) – USD $89
24×36 in (approx. 60×90 cm) – USD $129

Prices are for the rolled canvas print only (no frame). Each print is shipped carefully rolled in a strong tube. Shipping cost is calculated separately based on destination.
Explore more paintings
If you enjoyed “Whispers of the Ancient Town, Hoi An”, you might also like my other original paintings and fine art prints inspired by Viet Nam.

Nếu bạn yêu thích “Whispers of the Ancient Town, Hoi An”, bạn có thể xem thêm những bức tranh và bản in mỹ thuật khác của tôi lấy cảm hứng từ vẻ đẹp Việt Nam.