The Peaceful Time – Original Oil Painting by Nam Hoang

A quiet lakeside haven for hearts that have walked through storms.

Khoảnh Khắc Bình Yên – Tranh Sơn Dầu Gốc của Nam Hoang

Một nơi chốn yên bình dành cho những trái tim đã đi qua giông bão.

Introduction

After long seasons of struggle, every soul dreams of a place to rest.
The Peaceful Time is that dream made visible: a small house nestled beside a still lake, embraced by autumn trees and watched over by distant mountains. A lone fisherman drifts quietly on the water, as if time has finally slowed down enough to let the heart breathe.
This painting was created as a gentle refuge for people who have had to be strong for too long – a reminder that somewhere, there is always a shore of calm waiting after the waves.

Sau những năm tháng vất vả, mỗi tâm hồn đều mơ về một nơi bình yên để nghỉ ngơi.
Khoảnh Khắc Bình Yên chính là giấc mơ đó được vẽ thành hình: một ngôi nhà nhỏ nép bên hồ nước tĩnh lặng, ôm trọn bởi hàng cây thu và những dãy núi xa mờ. Một người chèo thuyền lặng lẽ trên mặt nước, như thể thời gian đã chậm lại đủ để trái tim được thở.
Bức tranh được vẽ như một chốn trú ẩn dịu dàng dành cho những ai đã phải mạnh mẽ quá lâu – lời nhắc rằng, ở đâu đó, sau những con sóng luôn là một bờ bến bình yên.

3. Story & emotion of the painting
In this scene, nature becomes a shelter.
The fiery foliage on the left speaks of all the intense days we have lived through – full of effort, noise and change. Yet just beyond that, a soft yellow house stands quietly on the hill, its windows catching the pale light of the sky. It is not grand or luxurious, but it is enough: a roof, a warm glow, and the promise of rest.
The water carries the reflection of sky and trees like a gentle memory. The small boat with its single figure suggests a simple wish: to sit, to breathe, to listen to the sound of the oars and forget the weight of the world for a while. Far in the distance, the mountains rise but do not threaten; they are guardians rather than obstacles.
This artwork is about that tender moment when, after many difficulties, a person finally allows themselves to dream of a slower life – and believes that such a life is possible.

Trong khung cảnh này, thiên nhiên trở thành một nơi nương náu.
Tán cây đỏ rực bên trái kể lại những ngày tháng dữ dội chúng ta đã đi qua – đầy nỗ lực, ồn ào và đổi thay. Nhưng ngay phía sau, một ngôi nhà nhỏ màu vàng đứng lặng trên triền đồi, cửa sổ hắt ánh sáng dịu từ bầu trời. Nó không xa hoa, không hoàn hảo, nhưng đủ đầy: một mái nhà, chút ấm áp, và lời hứa về sự nghỉ ngơi.
Mặt hồ ôm trọn bóng cây, bóng trời như những ký ức đã dịu lại. Con thuyền nhỏ với một người cô độc chỉ mang một ước muốn giản dị: được ngồi yên, hít thở, lắng nghe tiếng chèo khua nước và tạm quên gánh nặng cuộc đời. Xa xa, những dãy núi hiện lên không còn là trở ngại, mà như những người canh gác trầm tĩnh.
Bức tranh nói về khoảnh khắc rất mềm – khi sau nhiều gian khó, con người cuối cùng cho phép mình mơ về một cuộc sống chậm hơn, và tin rằng điều đó là có thể.

4. Symbolism & mood

The house by the lake – the ideal, quiet home we carry in our hearts when life becomes too heavy.
The small fishing boat – rest, contemplation, and the joy of simple days.
Autumn colors – a season after harvest, when work is done and it is time to slow down.
Soft mountains in the distance – all the difficulties we have passed; still present, but no longer frightening.

Ngôi nhà bên hồ – hình ảnh mái ấm lý tưởng trong tim mỗi người khi cuộc sống quá nặng nề.
Con thuyền câu cá – sự nghỉ ngơi, chiêm nghiệm và niềm vui của những ngày bình dị.
Sắc thu – mùa sau vụ gặt, khi công việc đã xong và con người được phép chậm lại.
Núi xa mờ – những khó khăn ta đã vượt qua; vẫn còn đó nhưng không còn đáng sợ.

5. Artwork details


Title: The Peaceful Time
Artist: Nam Hoang
Medium: Oil on canvas
Original: One-of-a-kind hand-painted artwork
Size: 120 cm × 90 cm
Orientation: Landscape
Year of creation: 2014
Signature: Signed by the artist on the front
Style: Landscape, romantic realism
Theme: Rest after hardship, peaceful lakeside, autumn atmosphere

Tên tranh: Khoảnh Khắc Bình Yên
Họa sĩ: Nam Hoang
Chất liệu: Sơn dầu trên toan
Tác phẩm gốc: Duy nhất, vẽ tay 100%
Kích thước:120 cm × 90 cm
Bố cục: Nằm ngang
Năm sáng tác: 2014
Chữ ký: Họa sĩ ký tên ở mặt trước
Phong cách: Phong cảnh, lãng mạn – hiện thực
Chủ đề: Nghỉ ngơi sau gian khó, hồ nước yên bình, sắc thu dịu lại

6. Suggested placement & feeling

The Peaceful Time brings a calm, reflective presence to any room. It is especially suited for:
Living rooms where you want a soft, welcoming focal point
Bedrooms or reading corners as a gentle reminder to slow down
Countryside homestays, lakeside hotels, spas or wellness spaces

Khoảnh Khắc Bình Yên mang đến một nguồn năng lượng trầm lắng, chiêm nghiệm cho không gian. Phù hợp đặc biệt với:
Phòng khách cần một điểm nhấn dịu mắt, ấm áp
Phòng ngủ, góc đọc sách – nơi bạn muốn bản thân thật sự chậm lại
Homestay, khách sạn gần thiên nhiên, spa hoặc không gian trị liệu tinh thần

Price & Shipping Info
Price for the original painting
Original artwork: Sunset on the Way Home
Medium: Oil on canvas
Size: 120×90 cm
Price: 980 USD (for the original painting only, unframed)
Includes:
One-of-a-kind original artwork
Artist’s signature
Certificate of Authenticity
Payment
Secure payment via PayPal (credit/debit card can be used through PayPal).
Bank transfer can be arranged on request – please contact me for details.
Packaging & handling
The painting will be carefully packed with protective materials to keep it safe during transport.
Depending on destination, the artwork may be shipped rolled in a tube or flat/boxed to ensure safety.
Shipping time
Please allow 3–5 business days for packing and handling before dispatch.
Estimated delivery time: usually 7–21 business days depending on the destination and local postal service.
Customs & import taxes
International orders may be subject to customs duties, import taxes, or handling fees in your country.
These charges (if any) are the responsibility of the buyer.

Fine Art Print Edition – The Peaceful Time
If you love this scene but prefer a more affordable option than the original painting, you can order a museum-quality fine art print of The Peaceful Time
Each print is produced using high-resolution giclée printing on premium archival paper or canvas.
Available sizes

16 × 24 in (41 × 61 cm) – from 69 USD
20 × 28 in (51 × 71 cm) – from 89 USD
24 × 36 in (61 × 91 cm) – from 119 USD
Print details
High-quality giclée printing for rich, long-lasting color
Printed on archival, acid-free fine art paper or premium canvas (depending on option chosen)
Soft matte finish, ideal for framing and avoiding strong reflections
White border included on paper prints (where applicable) to make framing easier
Printing & shipping
Each print is made to order – please allow 3–5 business days for printing and processing before shipping.
Prints are carefully packed in a protective sleeve and shipped in a sturdy tube or flat mailer.
Delivery time depends on destination; typical delivery is around 7–14 business days after dispatch.
To see all sizes, prices, and place an order, please click the button below: